Dans mon chagrin, rien n'est en mouvement
J'attends, personne ne viendra
Ni de jour, ni de nuit
Ni jamais plus de ce qui fut moi-même

Mes yeux se sont séparés de tes yeux
Ils perdent leur confiance, ils perdent leur lumière
Ma bouche s'est séparée de ta bouche
Ma bouche s'est séparée du plaisir
Et du sens de l'amour, et du sens de la vie
Mes mains se sont séparées de tes mains
Mes mains laissent tout échapper
Mes pieds se sont séparés de tes pieds
Ils n'avanceront plus, il n'y a plus de route
Ils ne connaîtront plus mon poids, ni le repos

Il m'est donné de voir ma vie finir
Avec la tienne
Ma vie en ton pouvoir
Que j'ai crue infinie

Et l'avenir mon seul espoir c'est mon tombeau
Pareil au tien, cerné d'un monde indifférent
J'étais si près de toi que j'ai froid près des autres.

Il y a de la musique dans les haut-parleurs
Tu m'embrasses au milieu des danseurs
Et c'est moi le roi du bal
Moi qui n'étais qu'un petit Mickey
Oh yé

{Refrain:}
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé

J'ai bien vu le chanteur de rock au bord du podium
Il te dévisage au maximum
Mais je sais que tu t'en fous
Je suis comme un paon qui fait la roue
Oh you
{au Refrain}

Ton amie Chantal n'a trouvé personne
Mon frère et ses copains font les cow-boys au bar
Nous on est tout seul à deux mètres au-dessus du sol
Tout s'éteint c'est trop bien de danser dans le noir

Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé oh
ad lib

Il y a quinze ans à peine, il y a quinze ans déjà

Ma mémoire est incertaine mais mon coeur lui n'oublie pas

Un été de porcelaine, un coeur pour la première fois

Qui chavire et se déchaîne et balbutie ses premiers pas

I have never forgotten that one summer you were mine

On a lonely beach hidden from all people and time

I have never forgotten when we walked along the shore

One sweet kiss and you promised to be mine for ever more

Des étés de porcelaine, j'en ai connus après toi

Sans que jamais ne revienne le goût que tu leur donnas

Un jour j'ai revu la plage, j'ai retrouvé des enfants

Qui comme nous jouaient à leur âge le brouillon de leurs quinze ans

I have never forgotten that one summer you were mine

On a lonely beach hidden from all people and time

I have never forgotten when we walked along the shore

One sweet kiss and you promised to be mine for ever more.